Nakayama E, Kabayama S, Terawaki H, Nakayama K, Kato K, Sato T, Ito S.
Research Division of Dialysis and Chronic Kidney Disease, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan. mnakayama@mail.tains.tohoku.ac.jp Araştırma Bölümü Diyaliz ve Kronik Böbrek Hastalıkları, Tohoku Üniversitesi Graduate School of Medicine, Sendai, Japonya of. Mnakayama@mail.tains.tohoku.ac.jp

Electrolyzed water (EW) generated on the cathode side reportedly displays anti-oxidative properties, and application of EW to hemodialysis (HD) systems supposedly suppresses oxidative markers in patients on HD. Electrolyzed su (EH) bildirildi anti oksidatif özellikleri gösterir katot tarafında, üretilen ve hemodiyaliz için EH uygulanması (HD) sistemleri sözde HD üzerindeki hastalarda oksidatif işaretleri bastırır. However, most of the chemical properties and biological effects of such solutions remain unclear. Ancak, kimyasal özellikleri ve bu çözümler biyolojik etkileri en belirsizliğini koruyor. This study aimed to examine those issues to clarify the scientific background for the clinical use of EW solution. Bu çalışma EH çözüm klinik kullanımı için bilimsel altyapı açıklık bu konuları incelemek amaçlanmıştır. Reverse osmosis water comprising EW from the cathode side (e-RO) was prepared and used to process a test HD solution (e-HD). Osmoz su katot tarafından (e EH oluşan Ters-RO) hazırlanan ve (e test HD çözüm süreci için kullanılan-HD). Chemical and biological properties of these solutions were compared with controls. Kimyasal ve bu çözümler biyolojik özellikleri kontrolleri ile karşılaştırıldı. Redox properties were examined by chemiluminescence (CL) of the luminol-H(2)O(2) system. Redoks özellikleri luminol ve chemiluminescence (CL) tarafından incelenmiştir-H (2) O (2) sistem. Biological effects of e-RO on human polymorphonuclear leukocytes (PMNs) were tested with respect to the cellular protection against methylglyoxal, and with respect to the preservation of cellular function as to radical generation. E Biyolojik etkileri insan polymorphonuclear leukocytes (PMNs) on-RO methylglyoxal karşı hücresel koruma ile ilgili, test ve hücresel fonksiyonunun korunması ile ilgili radikal bir nesil olarak. Control HD solution presented the highest CL, followed by e-HD, control RO, suggesting a lower oxidative capacity for EW-based solutions. Kontrol HD çözüm, e-HD, kontrol RO takip EH için daha düşük bir oksidatif kapasite tabanlı çözümler öneren en yüksek CL sundu. Increased levels of dissolved hydrogen were characteristic of e-RO and e-HD. Çözünmüş hidrojen artan seviyelerinin özelliği vardı e-RO ve e-HD. Application of e-RO tended to be associated with less injury of PMNs by methylglyoxal, and with significantly higher levels of radical generation compared with the control. E Uygulama-RO eğilimindeydiler, methylglyoxal ve radikal kuşağın önemli ölçüde daha yüksek düzeyleri kontrol ile karşılaştırıldığında tarafından PMNs daha az zarar ile ilgili olarak. Compared with control HD, e-RO-based HD solution displays less-oxidative capacity in chemical terms, and may at least partly facilitate preservation of PMN viability. Kontrol HD, e kıyasla-RO-HD çözüm tabanlı az görüntüler-kimyasal açıdan oksidatif kapasitesi ve en azından kısmen PMN yaşayabilirliği korunması kolaylaştırabilir. These results appear to offer a scientific basis for supporting the clinical challenge of applying this technology to HD treatment. Bu sonuçlar HD tedavisi için bu teknolojiyi uygulayarak bir klinik sorun desteklemek için bilimsel olarak sunmak için görünür.

PMID: 17576297 [PubMed - indexed for MEDLINE] PMID: 17576297 [PubMed - MEDLINE için dizine]